Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы его перевели в цифровой отдел модного издания, где он коротает дни среди юных гиков. Вместо экзотических стран — монитор и клавиатура, вместо живых репортажей — бесконечные правки и совещания.
Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых тинейджеров, щелкающих код как орехи. Раньше его стихией были горячие точки и риск, а теперь — рутина и бесконечные тренды. Но даже здесь он пытается найти свою искру, хоть и скованный четырьмя стенами.